°
Dans l’eau souple et froide du canal
la frêle silhouette noire de mon âme
ondule parmi les nuages et les feuillages
à moins qu’à cet instant déjà
elle n’était plus
comme la lune
qu’une toute fine pelure
finissant de se dissoudre
dans le jour
°
Dans l’eau souple et froide du canal
la frêle silhouette noire de mon âme
ondule parmi les nuages et les feuillages
à moins qu’à cet instant déjà
elle n’était plus
comme la lune
qu’une toute fine pelure
finissant de se dissoudre
dans le jour
Initiale 
Si je puis me permettre, ne devrait-on pas dire « à moins qu’ … elle ne soit plus » ou « qu’elle ne fût plus » au passé ?
C’est possible, je ne le sais pas…